1: Notas sobre la edición digital : 300

 1: PORTADA Las Siete Partidas del Rey Don Alfonso El Sabio cotejadas con varios códices antiguos . - Tomo I . - Partida primera . - Madrid : Imprenta Real, 1807 : 1

 1: Partida primera : 2

 1: Advertencia : 3

 1: Prólogo : 5

 1: Lámina Rex Alfonsus Emperatu : 5

 1: Códices que han servido de texto para las Partidas I, II, III, IV, V y VI : 21

   2: Códices de la Partida I : 22

   2: Códices de la Partida II : 26

   2: Códices de la Partida III : 28

   2: Códices de la Partida IV : 29

   2: Códices de la Partida V : 30

   2: Códices de la Partida VI : 31

   2: Códices de la Partida VII : 33

 1: Erratas : 36

 1: Este es el Libro de las Leyes que fizo el muy noble Rey Don Alfonso, Señor de Castilla, de Toledo, De León, de Gallicia, de Sevilla, de Córdoba, de Murcia, de Jaen et del Algarve, que fue fijo del muy noble Rey Don Fernando, bisnieto de Don Alfonso Emperad : 37

 1: Por quales razones este libro es departido en siete partes : 40

 1: AQUI SE COMIENZA LA PRIMERA PARTIDA : 42

 1: TITULO I Que fabla de las leyes : 42

   2: Titulo I De las leyes : 42

   2: Ley I Qué leyes son estas : 42

   2: Ley II Que leyes son estas : 42

   2: Ley II Onde fueron tomadas et sacadas estas leyes : 43

   2: Ley III En quantas maneras se departen las leyes : 43

   2: Ley IV Por qué han nombre así las leyes : 44

   2: Ley V Quales son las virtudes et la fuerza de las leyes : 44

   2: Ley IV Quales deben seer las leyes : 44

   2: Ley V Quién puede facer leyes : 44

   2: Ley VI Onde fueron tomadas et sacadas las leyes deste nuestro libro : 44

   2: Ley VI Qual debe seer el facedor de las leyes : 44

   2: Ley VII Quales de las leyes pertenescen a la creencia de nuestro señor Iesu Cristo, et quales a gobernamiento de las gentes : 45

   2: Ley VIII Quales deben ser las leyes en sí : 45

   2: Ley VII quales son las virtudes et las fuerzas de las leyes : 45

   2: Ley IX Cómo han de ser fechas las leyes : 45

   2: Ley VIII A que tienen pro las leyes : 45

   2: Ley IX Por que han nombre leyes : 45

   2: Ley X A quién tienen pro las leyes : 46

   2: Ley X Cómo se deben entender las leyes : 46

   2: Ley XI Quál debe ser el facedor de las leyes : 46

   2: Ley XII Quién ha poder de facer las leyes : 46

   2: Ley XI Cómo deben obedecer las leyes : 46

   2: Ley XIII Cómo se deben entender las leyes : 47

   2: Ley XII Cómo se deben guardar las leyes : 47

   2: Ley XIII Que ninguno non se pode escusar por decir que non sabe las leyes : 47

   2: Ley XIV Quién puede espaladinar las leyes et facer que las entiendan quando hobiere dubda : 47

   2: Ley XIV Quales deben seer escusados maguer non sepan las leyes : 47

   2: Ley XV Cómo deben obeder las leyes et judgarse por ellas : 48

   2: Ley XVI Cómo son tenudos todos de guardar las leyes : 48

   2: Ley XV Por mostrar á los hombres razones derechas, por que el sobredicho rey Don Alfonso hobo poder de facer estas leyes : 48

   2: Ley XVII Por quales razones se deben emendar las leyes : 49

   2: Ley XVIII Cómo non deben seer desatadas las leyes, salvo por razones ciertas : 49

   2: Ley XIX En qué manera deben ayuntar con estas leyes las que ficieren de nuevo : 50

   2: Ley XX Por quales razones non se pueden los homes escusar del juicio de las leyes por decir que las non saben : 50

   2: Ley XXI Quales son aquellos que se pueden escusar de la pena que las leyes mandan por las non saber : 50

 1: TITULO II Que fabla del uso et de la costumbre en qué manera debe ser : 51

   2: Titulo II De las costumbres : 51

   2: Ley I Qué cosa es uso : 51

   2: Ley II En qué manera debe ser fecho el uso  : 51

   2: Ley I Qué cosa es costumbre, et quántas maneras son della  : 51

   2: Ley III Por quales razones el uso gana tiempo, et por quales lo pierde : 52

   2: Ley II Quién pode poner costumbre, et en qué manera, et qual debe seer  : 52

   2: Ley III Qué fuerza ha la costumbre, et cómo se pode desatar : 52

   2: Ley IV Qué cosa es costumbre, et quántas maneras son della : 52

   2: Ley V Quién puede poner costumbre, et en qué manera, et qual debe ser et por quánto tiempo : 53

   2: Ley VI Qué fuerza ha la costumbre para obrar : 53

   2: Ley VII Cómo se puede desatar la costumbre : 53

   2: Ley VIII Qué cosa es fuero : 53

   2: Ley IX Cómo debe ser fecho el fuero : 54

   2: Ley X Cómo se puede desatar el fuero : 54

   2: Ley XI Qué honra han las leyes sobre el fuero, et el uso et la costumbre : 54

 1: Titulo III De la santa Trinidat : 55

   2: Titulo III De la sancta Trinidat, et de la fe católica : 55

   2: Ley I Qué cosa son artículos , et por qué han así nombre : 57

   2: Ley II Quántos son los artículos de la fe : 58

   2: Ley II Qué poder dió el nuestro senior Iesu Cristo á sant Pedro : 58

   2: Ley III Onde tomaron nombre artículos : 58

   2: Ley III De los artículos de la fe : 58

   2: Ley IV Qué pro viene de los artículos : 59

   2: Ley V Cómo deben ser honrados los artículos : 59

   2: Ley IV Quántos et quáles son los artículos de la divinidat : 59

   2: Ley V Quáles son los artículos de la humanidat : 59

   2: Ley VI Cómo se deben guardar los artícuos : 59

 1: Título IV Que fabla de los sacramentos de santa eglesia : 59

   2: Ley I Por qué son en santa eglesia siete sacramentos, et non pueden ser mas nin ménos  : 60

   2: Ley I Por qué son en santa eglesia siete los sagramientos , et non pueden seer mas nin ménos : 60

   2: Ley II Quáles son los sacramentos en  si mesmos : 61

   2: Ley III Por qué han asi nombre sacramentos : 61

   2: Ley IV Quién puede facer los sacramentos : 61

   2: Ley II Qué cosa es baptismo et quando fue establecido : 61

   2: Ley V Cómo deben ser fechos los sacramentos : 62

   2: Ley VI Qué virtud han los sacramentos : 62

   2: Ley VII Cómo deben ser dados et rescebidos los sacramentos : 62

   2: Ley III Por qué palabras se face el baptismo, et cómo deben facer al que dubdaren si es baptizado o non   : 62

   2: Ley VIII Qué pena merescen los que yerran en dar los sacramentos o en recebillos et en non creerlos asi como deben : 63

   2: Ley IX Qué cosa es bautismo , et por qué ha asi nombre  : 63

   2: Ley X Qué quiere decir bautismo , et onde tomó este nombre : 63

   2: Ley XI Quándo fue establecido el bautismo : 64

   2: Ley IV Quántas maneras son de baptismo : 64

   2: Ley XII Quál es la virtud et el pro que viene del bautismo : 64

   2: Ley XIII Quién debe et puede dar el bautismo : 64

   2: Ley XIV Quáles palabras deben ser dichas en la eglesia por honra del bautismo ante que lo fagan : 65

   2: Ley XV Cómo deben conjurar la sal que meten en la boca al que quieren bautizar : 66

   2: Ley V Qué virtud ha el baptismo : 66

   2: Ley VI De los que han entendimiento et se quieren batear , qué deben creer en la fe para salvarse, et que han de responder por sí : 67

   2: Ley XVI Qué cosa es conjuro, et qué fuerza et virtud han las palabras dél : 68

   2: Ley XVII Quáles palabras son de decir en uno con el bautismo  : 69

   2: Ley VII Qué quiere decir padrino, et por qué razón non deben ser llamados muchos padrinos en el baptismo, nin en el catecismo : 69

   2: Ley XVIII Quáles palabras son después del bautismo : 71

   2: Ley XIX Qué quiere decir padrino , et por qué ha así nombre : 72

   2: Ley XX Qué debdo han los padrinos con el afijado, et él con ellos : 72

   2: Ley VIII Que á los misacantanos es otorgado señaladamente el poder del sacramento del baptizar : 72

   2: Ley XXI Como non deben ser llamados muchos padrinos en el bautismo : 72

   2: Ley XXII Quáles deben ser padrinos , et quáles non : 73

   2: Ley IX Qué pena deben haber los que se facen baptizar dos veces, et otrosi los que los batean : 73

   2: Ley XXIII Cómo non debe ninguno ser bautizado mas de una vez : 73

   2: Ley XXIV Qué pena deben haber los que se facen bautizar dos veces o mas, et otrosi los que los bautizan : 74

   2: Ley X De los que non son baptizados et reciben órdenes : 74

   2: Ley XXV Cómo deben facer al que dubdan si es bautizado o non : 74

   2: Ley XXVI Cómo deben honrar et guardar el bautismo aquellos á quien lo dieren : 75

   2: Ley XXVII De los que no son baptizados et resciben las órdenes : 75

   2: Ley XXVIII Cómo se deben facer la crisma et el olio que es para facer bautismo , et el que se face para ungir los enfermos : 75

   2: Ley XXIX Por qué ha nombre asi crisma : 76

   2: Ley XXX Quién puede facer la crisma : 76

   2: Ley XI Del sacramento de la confirmación que facen los obispos en la fuente : 76

   2: Ley XXXI De que cosas debe ser fecha la crisma : 77

   2: Ley XXXII En qué tiempo se debe facer la crisma : 78

   2: Ley XXXIII En qué logar debe ser fecha la crisma : 78

   2: Ley XII De la unción que facen a los obispos quando lo consagran : 78

   2: Ley XXXIV En qué manera debe ser fecha la crisma : 79

   2: Ley XXXV De la bendición de la candela que es fecha en manera de serpiente : 80

   2: Ley XXXVI De la misa cómo se debe decir : 81

   2: Ley XIII De la unción que facen a los reyes quando los bendicen : 81

   2: Ley XXXVII De cómo ha de ser dicho el evangelio : 83

   2: Ley XIV De la crisma : por qué razón la facen de bálsamo et de olio : 83

   2: Ley XXXVIII De cómo ha de ser bendicho el olio que es para los enfermos : 83

   2: Ley XXXIX La virtud que ha en sí el olio de los enfermos , et la pro que face : 84

   2: Ley XI La manera de cómo ha de ser fecha la crisma et consagrada : 84

   2: Ley XLI Cómo debe el obispo dar la bendición al pueblo : 85

   2: Ley XV Por qué razón ungen con crisma en la cabeza a los que son bateados : 85

   2: Ley XLII Cómo se debe acabar la misa : 85

   2: Ley XLIII Cómo deben ser aduchos los olios para consagrar la crisma : 85

   2: Ley XLIV De como debe seer bendicho el olio del bálsamo et el de las olivas que vuelven con él , á que llaman crismal : 86

   2: Ley XVI De las unciones que facen en las eglesias quando las consagran : 87

   2: Ley XLV Cómo deben volver el olio de las olivas con el del bálsamo : 87

   2: Ley XLVI Cómo deben saludar la crisma , et por qué razón : 88

   2: Ley XVII Del sacramento de la penitencia : 88

   2: Ley XLVII Cómo debe el obispo bendecir et consagrar el olio de los neófidos : 89

   2: Ley XLVIII De las cosas que ha de decir o de facer el obispo ante que se vaya de la eglesia después que la crisma fuera consagrada : 90

   2: Ley XVIII Qué cosa es penitencia, et quántas maneras son della : 90

   2: Ley XLIX De la virtud que ha en sí la crisma et de la pro que face quando obran con ella : 90

   2: Ley L Cómo debe ser honrada et guardada la fiesta del Jueves de la cena, en que debe ser fecha la crisma : 91

   2: Ley LI Del segundo sacramento que es la confirmación : 92

   2: Ley LII Por qué ha asi nombre confirmación : 92

   2: Ley LIII A qué tiene pro la confirmación : 92

   2: Ley LIV Quién pude dar la confirmación : 92

   2: Ley LV En quáles lugares debe ser fecha la confirmación : 92

   2: Ley LVI En qué manera debe ser fecha la confirmación : 93

   2: Ley LVII Cómo debe ser honrado et guardado el sacramento de la confirmación : 94

   2: Ley XIX Quién puede dar la penitencia solepne , et por quáles pecados  : 94

   2: Ley LVIII Del tercero sacramento que es la penitencia : 94

   2: Ley XX Quál penitencia es llamada pública , et quál privada : 95

   2: Ley LIX Por qué ha nombre asi penitencia : 95

   2: Ley LX Qué cosa es en sí la penitencia : 95

   2: Ley LXI A qué tiene pro la penitencia : 96

   2: Ley LXII Quántas maneras son de pecados sobre que se ha de facer la penitencia : 96

   2: Ley XXI A quién se debe confesar : 96

   2: Ley LXIII Qué cosas debe facer para que sea salvo el que faz pecado venial : 97

   2: Ley LXIV Qué mena meresce para haber perdón el que faz pecado criminal : 97

   2: Ley XXII Por quántas razones los parroquianos de una iglesia se pueden confesar a clérigo de otra : 97

   2: Ley LXV Qué pena meresce el que face pecado mortal et por quál emienda que faga será quito : 98

   2: Ley LXVI En qué manera se deben los homes confesar : 99

   2: Ley XXIII Qué cosas ha mester la penitencia para ser verdadera : 99

   2: Ley LXVII Qué cosas deben facer los que se confesaren para ser su confesión verdadera et complida : 99

   2: Ley LXVIII De quáles cosas deben los homes haber vergüenza en la confesión, et de quáles non : 100

   2: Ley XXIV De las tres maneras de pecado que los homes facen, que perdona Dios a los que se confiesan : 101

   2: Ley LXIX Qué cosas debe home confesar en la penitencia : 101

   2: Ley LXX Quáles preguntas deben facer los confesores á los que se les confiesan : 102

   2: Ley LXXI Por qué razón deben los confesores preguntar á los que se les confiesan si saben el Paternoster , et el Avemaría el el Credo in Deum : 102

   2: Ley LXXII De cómo debe ser ordenada la penitencia : 103

   2: Ley XXV Que los clérigos deben ser sabios en dar las penitencias : 103

   2: Ley LXXIII Cómo deben ser entendidos et sabidores los que dan las penitencias : 104

   2: Ley LXXIV Quién puede dar la penitencia : 104

   2: Ley XXVI Quáles preguntas pueden facer los clérigos a los que se confiesan a ellos et quales non : 104

   2: Ley LXXV Por quáles razones pueden otros dar penitencia non seyendo prester : 105

   2: Ley LXXVI Cómo ninguno non puede nin debe confesarse por mandadero nin por carta : 105

   2: Ley LXXVII Por que razón puede demandar licencia el que se confiesa a su confesor para irse confesar por otro : 106

   2: Ley XXVII Por que razón deben los que oyen las confesiones preguntar a los que se confiesan si saben el Paternoster et el Avemaría et el Credo in Deum : 106

   2: PLey LXXVIII Por quáles razones los parroquianos de una eglesia se pueden ir confesar al clérigo de otra sin demandar licencia : 106

   2: Ley XXVIII Qué pena merecen los que facen pecado mortal, et por quáles emiendas son quitos : 107

   2: Ley LXXIX Cómo deben haber fe para ser salvos por la confesión también los que dieren penitencia , como los que se les confiesan : 107

   2: Ley XXIX A quáles personas se debe hombre confesar seyendo quejado de enfermedat o de otra manera : 108

   2: Ley LXXX Qué fuerza han los sacramentos en uno con la fe : 108

   2: Ley LXXXI Qué pena deben haber los cristianos que se non quieren confesar cada año una vez : 109

   2: Ley LXXXII Por qué razones non deben tardar de confesarse los homes et de tomar penitencia quando estan en sanidat : 109

   2: Ley XXX Que ninguno non se debe confesar por mensagero, nin por carta : 109

   2: Ley LXXXIII Que los físicos non deben melecinar los enfermos fasta que sean confesados : 110

   2: Ley XXXI Qué cosa es fe , et qué fuerza han los sacramentos con ella, o ella sin ellos : 110

   2: Ley LXXXIV Que fabla de la cibdat de Ninive como fizo penitencia et fue relevada del pecado : 111

   2: Ley XXXII En qué manera pueden demandar licencia a su clérigo los que se quieren ir a confesa á otro : 111

   2: Ley LXXXV Cómo non debe ser descobierta la poridat de la confesión : 112

   2: Ley XXXIII Por quáles razones se pueden los homes confesar a clérigo de otra perroquia : 112

   2: Ley LXXXVI Qué pena deben haber los que descubren las confesiones : 113

   2: Ley LXXXVII En qué manera debe demandar consejo el que oyere las confesiones quando dubdare : 113

   2: Ley XXXIV Qué pena deben haber los cristianos que non se quieren confesar et comulgar cada año una vez a lo menos : 113

   2: Ley LXXXVIII Qué cosas debe catar el que da la penitencia porque sea tal como conviene  : 114

   2: Ley LXXXIX En que manera deben los confesores absolver a los enfermos que se les confiesan de sus pecados, et otrosi a los que estan en peligro de muerte : 114

   2: Ley XXXV De los que descubren las confesiones quántos males facen et qué pena deben haber por ello : 114

   2: Ley XC Qué cosa es penitencia , et quántas maneras son de ella : 115

   2: Ley XXXVI Del que oyere las confesiones en qué manera debe demandar consejo quando dubdare : 115

   2: Ley XCI Quién puede dar la penitencia solepne, et por quáles razones : 116

   2: Ley XCII Quál es la penitencia que llaman en latin pública et la otra que ha nombre privada : 116

   2: Ley XXXVII Que los físicos non deben melecinar los enfermos fasta que sean confesados : 116

   2: Ley XCIII De la solturas en quántas maneras las face santa eglesia et á quáles aprovecha ó non : 117

   2: Ley XXXVIII De los que tardan de facer penitencia en su sanidat , et por qué razones non la deben tardar : 117

   2: Ley XCIV Qué pro viene a los homes de los perdones que les dan los perlados : 118

   2: Ley XCV De los bienes que los homes facen estando en pecado mortal si aprovechan o non : 118

   2: Ley XXXIX Quál es la manera que deben saber los clérigos para absolver a los enfermos de sus pecados o a los que están á hora de muerte : 118

   2: Ley XCVI Quáles bienes son amortiguados por el pecado mortal et se avivan después que face home penitencia dél : 119

   2: Ley XCVII En quántas maneras facen bien los vivos que tenga pro a las álmas de los muertos : 119

   2: Ley XL De los bienes que facen los homes estando en pecado mortal a qué aprovechan o á qué non : 119

   2: Ley XCVIII Quáles son las cosas que los homes facen que tienen daño a los muertos, et non a ellos pro : 120

   2: Ley XCIX Que non tiene pro et tiene daño en facer duelo por los muertos : 120

   2: Ley XLI Quáles bienes son amortiguados por el pecado mortal et que se avivan después que hacen penitencia dél : 120

   2: Ley XLII Quántas maneras son de los bienes que facen los vivos por los muertos et á quien aprovechan : 121

   2: Ley C Qué pena han segunt santa eglesia los que facen duelos desagusados por los muertos : 121

   2: Ley XLIII Por qué razon non deben facer duelo los muertos : 121

   2: Ley CI Del quarto sacramento que es el sacrificio et de la comunión que se face del cuerpo de nuestro señor Iesu Cristo : 122

   2: Ley CII Que fabla de la comunión qué cosa es : 123

   2: Ley XLIV Qué prendas face santa eglesia á los que facen duelos desaguisados por los muertos : 123

   2: Ley CIII Quántos bienes ha en la comunión , et quán noble cosa es : 123

   2: Ley XLV De las solturas en quantas maneras las face santa eglesia, et á quales aprovechan o non : 124

   2: Ley XLVI Qué pro viene á los homes de los perdones que les dan los prelados  : 124

   2: Ley XLVII Del sacramento del cuerpo de nuestro señor Iesu Cristo : 125

   2: Ley CIV Al XLVIII Por qué razones dicen las misas en santa eglesia en horas señaladas : 125

   2: Ley CV Al XLIX Que el clérigo misacantano non debe decir mas de una misa al día : 126

   2: Ley CVI Al L Por quántas razones pueden los clérigos decir misa dos veces al día : 126

   2: Ley CVII Al LI Que non deben los homes dexar de oir las misas del día por cuidar que es mejor de oir las otras : 126

   2: Ley CVIII Al LII Quántas cosas son menester en el consagramiento del cuerpo de nuestro señor Iesu Cristo : 126

   2: Ley CIX Al LIII Por qué razon deben ayuntar el agua con el vino en el cáliz : 127

   2: Ley CX Al LIV Por quién fue el sacrificio primero establecido et en qué dia et por qué palabras : 127

   2: Ley CXI Al LV Por que razones face el clérigo tres parte de la hostia después que es consagrada : 127

   2: Ley CXII Al LVI De quales metales se deben facer los cálices por se facer el sacrificio sin peligro : 127

   2: Ley CXIII Al LVII De los corporales por qué razon deben seer de paño de lino et non de otra cosa : 128

   2: Ley CXIV Al LVIII Qué quier decir misa et por quántas razones es llamada así : 128

   2: Ley CXV Al LIX De las tres maneras en que se acaba la misa : 128

   2: Ley CXVI Al LX Del corpus Domini que deben los clérigos tener para los enfermos et cómo lo deben guardar : 129

   2: Ley CXVII Al LXI En qué manera deben los misacantanos levar el corpus Domini a los enfermos et a los otros : 129

   2: Ley CXVIII Al LXII Cómo se deben homillar los cristianos al corpus Domini quando lo lievan para comulgar los enfermos : 129

   2: Ley CXIX Al LXIII Cómo deben facer los judíos et los moros quando se encontraren con el corpus Christi : 130

   2: Ley CXX Al LXIV Que los clérigos deben tener todas las eglesias limpias et apuestas et todas las otras cosas que hi son menester para servicio de Dios en ellas : 130

   2: Ley CXXI Al LXV De las reliquias de los santos como deben ser honradas et guardadas : 130

   2: Ley CXXII Al LXVI Cómo deben ser probados et muy esmerados los que otorga el apóstoligo por santos : 131

   2: Ley CXXIII Al LXVII Qué departimiento ha entre las cosas que se facen por natura o por miraglo : 131

   2: Ley CXXIV Al LXVIII Quántas cosas ha meester el miraglo para ser verdadero : 132

   2: Ley CXXV Al LXIX Del sacramento de la unción que facen a los enfermos : 132

   2: Ley CXXVI Al LXX De la unción que todos los cristianos la deben tomar, et quántos bienes ganan los que la reciben : 132

   2: Ley CXXVII Al LXXI A quáles non deben dar el sacramento de la unción : 133

   2: Ley CXXVIII Al LXXII Del sacramento que ese en el órden de la clerecía : 133

   2: Ley CXXIX Al LXXIII Qué pena merescen los que non creen o niegan los sacramentos de santa eglesia  : 133

 1: Título V De los perlados de Santa Eglesia que han de mostrar la fe et dar los sacramentos : 133

   2: Ley I Que quiere decir obispo , et qué lugar tienen los perlados en santa eglesia : 133

   2: Ley II Porqué convino que fuese fecho el apostóligo : 134

   2: Ley III Qué honra et qué poder ha el apostóligo mas que los otros obispos : 134

   2: Ley IV Qué quier decir papa : 135

   2: Ley V En qué cosas ha mayorías el apostóligo sobre los otros obispos : 135

   2: Ley VI Sobre qué cosas non usa el papa despensar con los clérigos : 136

   2: Ley VII Cómo se debe facer la esleccion del papa : 136

   2: Ley VIII Cómo debe ser honrado et guardado el apostóligo : 137

   2: Ley IX Qué quiere decir patriarca et primado et porque convino que fuesen et qué lugar tienen : 137

   2: Ley X Qué poderío ha el patriarca et el primado sobre los arzobispos de sus provincias : 137

   2: Ley XI En qué cosas han poder los patriarcas et los primados sobre los arzobispos que son en sus provincias : 138

   2: Ley XII Quántas son las eglesias en que ha patriarcas , et qué mayoría han las unas sobre las otras : 138

   2: Ley XIII Qué cosas pueden facer los patriarcas et los primados en sus provincias et en sus patriarcados : 138

   2: Ley XIV Qué cosas pueden facer los patriarcas et los primados fuera de sus patriarcados : 139

   2: Ley XV Qué quiere decir arzobispo , et porque convino que fuese , et qué lugar tiene et que poder ha  : 139

   2: Ley XVI Qué quier decir obispo, et porque convino que lo fuese et qué lugar tiene et que poder ha : 140

   2: Ley XVII En qué manera deben ser esleídos todos estos perlados mayores sobredichos : 140

   2: Ley XVIII Qué honra hobieron los reyes de España antiguamente en fecho de las elecciones de los perlados et por qué razones : 141

   2: Ley XIX En qué manera se debe facer la elección por escrutinio : 141

   2: Ley XX En qué manera se debe facer la elección á que llaman compromiso : 141

   2: Ley XXI Cómo se face la elección á que llaman de Espíritu Santo : 141

   2: Ley XXII Quáles cosas debe haber en sí et quáles non el que ha de ser esleído para obispo ó para alguno de los otros perlados mayores que desuso dixiemos : 142

   2: Ley XXIII Quáles non deben ser esleídos para obispos  : 142

   2: Ley XXIV Quáles deben ser postulados para obispos , et á quien debe ser fecha la postulación ante que sean esleidos : 143

   2: Ley XXV Para ser la postulación valedera quántos deben ser á lo menos los postuladores : 143

   2: Ley XXVI Qué pena deben haber los que esleyeren á alguno de los que non ha de ser esleidos : 143

   2: Ley XXVII Qué deben facer los esleedores et el electo después que la elección fuere fecha : 143

   2: Ley XXVIII Cómo se debe facer la consagración de los obispos : 144

   2: Ley XXIX Qué deben facer los perlados después que rescibieren la consagración  : 144

   2: Ley XXX Quántas cosas deben haber en sí señaladamente los que han de ser esleidos para obispos : 145

   2: Ley XXXI Cómo entendieron los maestros la palabra que dixo sant Pablo que el que han de ordenar para obispo debe ser sin pecado mortal : 145

   2: Ley XXXII Quál es el derecho entendimiento segunt santa eglesia sobre el pecado mortal de que fablo sant Pablo : 145

   2: Ley XXXIII Quáles pecados son grandes et desaguisados , et quáles medianos : 146

   2: Ley XXXIV Quáles pecados son menores : 146

   2: Ley XXV Quál casamiento embarga al clérigo que non pueda ser obispo nin otro perlado mayor : 147

   2: Ley XXXVI Que los perlados deben ser mesurados en comer et beber : 147

   2: Ley XXXVII De las cosas que debe ser sabidor el perlado : 147

   2: Ley XXXVIII Que los perlados deben ser castos et vergonzosos : 148

   2: Ley XXXIX Que los perlados mayores deben ser apuestos : 148

   2: Ley XL Que los perlados deben ser hospedadores : 149

   2: Ley XLI Cómo debe ser el perlado demostrador et pedricador de la fe : 150

   2: Ley XLII Qué cosas debe haber el perlado en sí para poder bien predicar et mostrar la fe : 150

   2: Ley XLIII Qué cosas ha de catar el perlado que quisiere pedricar para facerlo complidamente : 151

   2: Ley XLIV Cómo los perlados deben catar qué homes son aquellos a quien pedrican et la manera de las palabras que les dicen : 151

   2: Ley XLV Que el perlado non debe dexar de pedricar por sosaños nin por mal quel fagan : 151

   2: Ley XLVI Que los perlados non deben pedricar las poridades de la fe a los hereges nin a los h omes desentendidos : 152

   2: Ley XLVII Que los perlados non son en culpa si los menores non se quieren emendar, pues que los castigan et los pedrican segunt deben : 152

   2: Ley XLVIII Cómo el perlado puede á las veces castigar asperamente , pero con mesura et non con vanagloria : 153

   2: Ley XLIX Por quáles yerros debe el perlado demandar perdón a aquellos sobre quien ha poder : 153

   2: Ley L Cómo el perlado non debe castigar de manera que nazca ende escándalo : 154

   2: Ley LI Cómo el perlado non debe dexar de mostrar  al pueblo las cosas quel convienen por temor de escándalo : 155

   2: Ley LII Por quál razón peca mortalmente el que face el escándalo : 155

   2: Ley LIII En qué cosa non face pecado mortal aquel de quien nasce el escándalo : 155

   2: Ley LIV Que el perlado non debe ser barajador : 156

   2: Ley LV Que ningunt perlado non debe ser feridor : 156

   2: Ley LVI Que los perlados de santa eglesia non deben ser feridores de fecho : 157

   2: Ley LVII Que los perlados de santa eglesia non deben ir veer los trabajos , nin jugar tablas nin otro juego ninguno que los saquen de asesegamiento : 158

   2: Ley LVIII Que el perlado non debe ser cobdicioso : 158

   2: Ley LIX Que el perlado debe ser ordenador de santa eglesia : 158

   2: Ley LX Que el perlado debe ser ordenador de su eglesia : 159

   2: Ley LXI Que los mayordomos de los obispos deben ser clérigos et non legos : 159

   2: Ley LXII De cómo los perlados deben facer ordenar et enderezar las eglesias et los clérigos de sus obispados : 160

   2: Ley LXIII En quántas cosas pueden los perlados despensar con sus clérigos : 160

   2: Ley LXIV En quáles cosas non pueden los obispos dispensar : 160

   2: Ley LXV Qué mayoria de honra han los perlados sobre los otros clérigos : 161

   2: Ley LXVI Que todos los cristianos deben honrar de voluntad, et en dicho et en fecho á los patriarcas , et a los primados , et a los arzobispos et á los obispos : 161

 1: Titulo VI De los clérigos et de las cosas que les pertenescen facer et de las que les son vedadas : 162

   2: Ley I Qué quier decir clérigo : 162

   2: Ley II Quántas maneras son de clérigos : 163

   2: Ley III Qué quiere decir dean o preboste o prior et quál es el oficio dellos  : 163

   2: Ley IV Qué quier decir arcediano et qué cosas ha de facer de su oficio  : 163

   2: Ley V Qué quier decier chantre o capiscol o primicerio et quál es el oficio dellos  : 164

   2: Ley VI Qué quier decir tesorero o sacristan et quál es el oficio de ellos : 164

   2: Ley VII Qué quier decier amestreescuela et quál es su oficio : 164

   2: Ley VIII Qué quier decier arcipreste et qué cosas debe facer su oficio : 165

   2: Ley IX Qué quier decir preste, et qué cosas ha de facer de su oficio : 165

   2: Ley X Qué quier decir diácono et subdiácono , et qué cosas han de facer : 165

   2: Ley XI Qué nombre ha de cada uno de los quatro grados, et qué deben facer aquellos que los han : 166

   2: Ley XII Quáles homes non pueden rescebir órden de clerecia : 166

   2: Ley XIII En quántas maneras se face el homecillo de que nasce embargo á los homes para non poder rescebir órden de clericia : 166

   2: Ley XIV En quántas maneras se face el homecillo de voluntad : 166

   2: Ley XV En quántas maneras se face el homecillo de ocasión : 167

   2: Ley XVI En qué manera se face el homecillo por premia : 167

   2: Ley XVII Cómo el homecillo que es fecho en manera de justicia embarga al que lo face para non se poder ordenar : 168

   2: Ley XVIII De los siervos que non deben rescebir orden de clericia : 168

   2: Ley XIX Por qué razones non pueden recebir órden sagrada los que facen pública penitencia : 169

   2: Ley XX De los que resciben babtismo con premia de enfermedat o se batean dos veces á sabiendas , que non deben ser ordenados : 169

   2: Ley XXI Por qué razon non deben ser ordenados los clérigos extraños , ó los que non son conoscidos : 169

   2: Ley XXII Cómo los clérigos non deben rescebir órdenes sagradas de obispo que hobiese renunciado su obispado ó su dignidad : 169

   2: Ley XXIII Quáles oficios embargan los homes por que no deben ser ordenados : 170

   2: Ley XXIV Que non deben dar órdenes sagradas á ningunt clérigo contra quien hobiesen movido pleito por razon de mayordomia fasta que sea acabado : 171

   2: Ley XXV Como home que non es complido de sus miembros non debe recebir órdenes sagradas : 171

   2: Ley XXVI Como las mugeres non pueden rescebir órden de clericia : 171

   2: Ley XXVII De quál edat deben ser los que quisieren rescebir órdenes : 172

   2: Ley XXVIII Cómo los clérigos non deben rescebir órdenes a furto : 172

   2: Ley XXIX Cómo los clérigos non deben usar de las órdenes de que non fueren ordenados : 173

   2: Ley XXX Por quáles razones pueden ser apremiados los clérigos que resciban órdenes : 173

   2: Ley XXXI Cómo deben ser apremiados los clérigos que reciban órdenes maguer non hayan dignidades : 173

   2: Ley XXXII De los clérigos que ordenan amidos si reciben señal de órden o non : 174

   2: Ley XXXIII Quáles clérigos non deben ser desechados de recebir las órdenes , maguer el obispo tan solamente sea sabidor del yerro que ellos ficieron : 174

   2: Ley XXXIV Cómo los clérigos deben decir las horas et facer las cosas que son buenas et convenientes, et guardarse de las otras : 175

   2: Ley XXXV Cómo los clérigos non deben desamparar sus eglesias en que han a decier las horas , et por qué razones pueden pasar de las unas a las otras : 175

   2: Ley XXXVI Cómo los clérigos nin otros homes non deben facer juegos de escarnio con hábito de religion : 175

   2: Ley XXXVII Que los clérigos deben ser honestos , et quáles mugeres pueden con ellos morar : 176

   2: Ley XXXVIII Que los clérigos non deben morar con las mugeres sospechosas , maguer fuesen sus parientas  : 176

   2: Ley XXXIX De los clérigos de oriente en qué cosas acuerdan o desacuerdan con los clérigos de occidente : 177

   2: Ley XL De los embargos que vienen á las mugeres por razon de sus maridos quando reciben órden sagrada : 177

   2: Ley XLI De los clérigos que casan á bendiciones habiendo órdenes sagradas, que pena deben haber ellos et aquellas con quien casan  : 177

   2: Ley XLII De la jura que deben facer los clérigos o otros quando los departen de las mugeres que tomaron contra derecho : 178

   2: Ley XLIII De cómo los clérigos non deben tener barraganas , et qué pena merescen si lo fecieren : 178

   2: Ley XLIV Qué deben facer los perlados contra los clérigos que sospechan que tienen barraganas ascondidamente : 178

   2: Ley XLV Qué los clérigos non deben ser fiadores , nin mayordomos , nin arrendadores nin escribanos de concejo : 178

   2: Ley XLVI Quáles merchandias son defendidas á los clérigos et quáles non : 179

   2: Ley XLVII Quáles cosas son vedadas á los clérigos et quáles pueden facer : 179

   2: Ley XLVIII Que los clérigos non deben ser jueces en los pleitos seglares : 180

   2: Ley XLIX Qué pena deben haber los clérigos que facen contra las cosas que les son vedadas  : 180

   2: Ley L De las franquezas de los clérigos et por qué razones las deben haber mas que los otros homes : 180

   2: Ley LI Cómo los clérigos deben ser seguros et sus homes en sus casas ; et non los deben meter a servicios viles nin posar en sus casas por fuerza : 181

   2: Ley LII Por quáles guerras non son tenudos los clérigos de guardar los muros de las villas nin de los castiellos o moran : 181

   2: Ley LIII Qué señorio han los clérigos en las heredades que ganan derechamente  : 181

   2: Ley LIV Qué cosas son tenudos los clérigos de facer de que non se pueden excusar por razón de las franquezas que han : 182

   2: Ley LV De qué cosas et de quáles heredades son franqueados los clérigos que non pechen , et de quáles non deben ser escusados : 182

   2: Ley LVI De las franquezas que han los clérigos en judgar los pleitos espirituales : 182

   2: Ley LVII En quáles pleitos temporales han franqueza los clérigos para judgarse ante los jueces de santa eglesia et en quáles non : 183

   2: Ley LVIII De los juicios que pertenescen á santa eglesia por razon de pecado : 183

   2: Ley LIX Por qué razones pierden los clérigos las franquezas que han et pueden ser apremiados por los jueces seglares : 183

   2: Ley LX Por qué cosas pierden los clérigos las franquezas que han , et deben ser degradados et dados al fuero seglar : 184

   2: Ley LXI Por quáles yerros non deben seer los clérigos dados al fuero seglar maguer sean degradados : 184

   2: Ley LXII Cómo deben los clérigos ser honrados et guardados : 184

 1: Titulo VII De los religiosos : 185

   2: Ley I Quáles son llamados reglares o religiosos : 185

   2: Ley II Qué cosas debe prometer el que entra en órden de religion et en que manera , et á quien debe facer la promision : 185

   2: Ley III Quánto tiempo debe estar en prueba el que entra en órden de religion et por qué razones et con quál vestidura : 185

   2: Ley IV De qué edat deben seer los que quieren tomar órden por sí ó los que metieren hi sus padres ó sus madres  : 186

   2: Ley V Quáles pueden sacar de la órden al que hi entrare non habiendo edat complida : 186

   2: Ley VI Cómo los señores pueden sacar sus siervos de la órden quando toman hábito de religión : 186

   2: Ley VII Por qué razones puede salir de la órden el que hi entrare , et por quáles non : 187

   2: Ley IX Que de la órden mas flaca pueden pasar á la mas fuerte : 187

   2: Ley X Cómo deben facer los clérigos seglares quando quisieren pasar á órden ó los religiosos de un monesterio á otro : 188

   2: Ley XI En quál manera los legos que son casados pueden tomar hábito de religión : 188

   2: Ley XII De los que entran en órden sin otorgamiento de sus mugeres : 189

   2: Ley XIII De los que se otorgan por marido et por muger et quiere entrar en órden alguno dellos ante que se ayunten : 189

   2: Ley XIV En qué manera deben vevir los monges et qué cosas han de guardar : 189

   2: Ley XV Que los monges non deben comer carne fueras en ciertos lugares : 190

   2: Ley XVI Quáles deben seer los que posieren por mayorales en las órdenes et qué deben facer : 190

   2: Ley XVII Como los religiosos deben venir á cabildo general, et qué es lo que hi han de facer : 190

   2: Ley XVIII Como los visitadores deben ser escogidos en los cabillos, et en qué manera deben visitar los monesterios después que fuern esleidos : 191

   2: Ley XIX Cómo los visitadores pueden castigar et enmendar los yerros que fallaron en los monesterios : 191

   2: Ley XX Cómo deben facer los visitadores contra los abades et los priores que fallaren en yerro : 192

   2: Ley XXI Qué deben facer los visitadores que fueren puestos de nuevo despues de los primeros : 192

   2: Ley XXII Que los abades , nin los priores nin los otros mayorales non deben á ninguno recebir en órden por precio nin á pleito que tenga alguna cosa apartada por suya : 193

   2: Ley XXIII Que los prioradgos nin las comiendas non las deben dar por precio , nin á los priores que fueren esleidos de sus cabillos non los deben toller de aquellos lugares sin derecha razon : 193

   2: Ley XXIV Por qué razones non deben en ningunt lugar dexar morar un religioso solo nin servir eglesia parroquial : 193

   2: Ley XXV Por quáles razones los monges pueden gobernar et servir eglesias parroquiales : 193

   2: Ley XXVI Quáles cosas es tenudo de guardar et quáles non el clérigo que fuere de órden et serviere eglesia parroquial : 194

   2: Ley XXVII Quáles cosas non deben haber los freyres de Cistel : 194

   2: Ley XXVIII Cómo non debe aprender física nin leyes ningunt religioso : 194

   2: Ley XXIX Qué pena debe haber el monge que taliere descomulgado de su órden et quisiere despues tornar a ella : 195

   2: Ley XXX En quáles cosas acuerda la órden de los monges con la de los calonges reglares et en quáles non : 195

   2: Ley XXXI En qué manera deben pasar los obispos contra los religiosos que andan desobedientes fuera de sus órdenes : 195

   2: Ley XXXII En qué manera deben los abades et los priores castigar a sus monges : 195

 1: Titulo VIII De los votos et de las promisiones que los homes facen : 196

   2: Ley I Qué quier decir voto , et quántas maneras son dél : 196

   2: Ley II Que el voto de voluntad es en dos maneras  : 196

   2: Ley III Quáles pueden facer voto , et quáles non lo pueden prometer sin otorgamiento de otri : 197

   2: Ley IV Quáles votos se pueden redemir o camiar et quáles non : 197

   2: Ley V Por qué razones se pueden camiar et redemir los votos et quien puede esto facer : 197

   2: Ley VI Quáles votos se deben redemir segunt quales fueren aquellos que los ficieron : 198

   2: Ley VII Que non quebranta su voto quien los muda en mejor : 198

   2: Ley VIII Quáles votos non puede guardar la muger contra voluntad de su marido : 199

   2: Ley IX Quál voto puede prometer el marido sin la muger o quál non : 199

 1: Titulo IX De los descomulgamientos : 199

   2: Ley I Qué cosa es descomulgación et por qué ha asi nombre , et quántas maneras son de ella : 200

   2: Ley II Por quántas cosas cae home en la descomulgacion mayor solamiente por el fecho  : 200

   2: Ley III Quántas cosas son et quáles por que no son descomulgados los que meten manos iradas en clérigo : 201

   2: Ley IV Por quántas razones non deben ir a Roma el que feriere a clérigo o á home ó muger de religion : 202

   2: Ley V Quántas maneras son de la descomulgación menor , et qué departimiento ha entrellas : 202

   2: Ley VI Quáles cosas pueden facer los clérigos descomulgados de la menor descomunión et quáles non : 203

   2: Ley VII Quáles perlados pueden descomulgar et quáles non : 203

   2: Ley VIII Cómo los perlados pueden descomulgar ça los de su jurisdicción et non á los otros sinon en cosas señaladas : 204

   2: Ley IX En qué razones non puede el obispo nin otro perlado descomulgar á los de su juredicion : 204

   2: Ley X Por quáles cosas pueden los obispos descomulgar a los de su juredicion : 205

   2: Ley XI Por qué razones pueden descomulgar sin amonestamiento et cómo el perlado puede descomulgar a los que fecieren tuerto en sus cosas desque fueren amonestados : 205

   2: Ley XII En qué manera deben facer los perlados quando quisieren vedar o descomulgar a alguno : 205

   2: Ley XIII Quién puede facer la descomulgación á que llaman solepne et en qué manera debe ser fecha : 206

   2: Ley XIV Qué departimiento ha entre suspension et entredicho : 206

   2: Ley XV Quáles sacramentos deben dar en los lugares entredichos et quáles non : 206

   2: Ley XVI Que pueden facer los clérigos en los lugares entredichos : 207

   2: Ley XVII En quántas maneras ponen sentencia de suspension sobre los perlados et los otros clérigos et qué cosas non deben facer mientra estodieren en alguna dellas : 207

   2: Ley XVIII Qué pena merescen los que non guardan la sentencia del deviedo segunt fuere puesta : 207

   2: Ley XIX Que ningunos non deben facer posturas nin cotos contra los perlados en desprecio de santa eglesia : 208

   2: Ley XX En quántas maneras se da la sentencia de la eglesia torticeramente et qué pena debe haber el perlado que asi lo pone : 208

   2: Ley XXI Por cuál razón non debe ninguno despreciar la sentencia de descomunion que dieren contra él : 209

   2: Ley XXII Como los perlados que pueden descomulgar pueden asolver sinon en cosas señaladas : 209

   2: Ley XXIII Quántas maneras son de legados et qué poder ha cada uno dellos de asolver o de descomulgar  : 210

   2: Ley XXIV Cómo los perlados mayores pueden toller la sentencia de descomulgamiento que posieren los menores  : 210

   2: Ley XXV Por qué razones pueden los obispos et los clérigos misacantanos asolver á los descomulgados que deben ir al papa : 210

   2: Ley XXVI Cómo deben asolver á los que fueren descomulgados : 211

   2: Ley XXVII Como deben asolver á los que descomulgan los obispos de la descomulgación solepne á que llaman anatema : 211

   2: Ley XXVIII Quáles cosas deben mandar al descomulgado , que juró de estar á mandamiento de santa eglesia , quandol quisieren asolver : 211

   2: Ley XXIX Que tantas han de ser las asoluciones quantas fueren las descomulgaciones , et que non es asuelto el que gana la solvicion callada la verdat et deciendo la mentira : 212

   2: Ley XXX En quántas cosas non vale la sentencia de descomulgamiento que diesen contra alguno : 212

   2: Ley XXXI En que penas caen los que non guardasen la sentencia de descomunion : 212

   2: Ley XXXII En qué pena caen los que estan un año en descomulgacion : 213

   2: Ley XXXIII En que pena caen los que se acompañan con los descomulgados de la mayor descomunión : 213

   2: Ley XXXIV En quáles cosas non se debe ninguno acompañar nin acomunalar con el que fuere descomulgado, et en quales lo puede facer : 213

   2: Ley XXXV Qué deben facer los clérigos si algunt descomulgado entrare en la eglesia quando dixieren las horas : 214

   2: Ley XXXVI Qué cosas son vedadas á los que son descomulgados de la menor descomulgación : 214

   2: Ley XXXVII Qué pena han los que acompañan aquellos que descomulga el papa , et en qué manera deben decir las horas los que son sentenciados  : 215

   2: Ley XXXVIII De la pena que deben haber los que ayudan en alguna manera á los enemigos de la fe contra los cristianos : 215

 1: Titulo X De como se deben facer las eglesias : 215

   2: Ley I Qué cosa es eglesia , et en quántas maneras se puede entender el nombre della , et por cuyo mandado debe ser fecha : 216

   2: Ley II En que manera debe ser fecha la eglesia quando la quisieren facer de nuevo : 216

   2: Ley III Quién debe la eglesia dotar : 216

   2: Ley IV Que ninguno non debe facer cantar misa en su casa , et qué pena debe haber el que lo mandare et el que la dixiere : 216

   2: Ley V En quáles lugares pueden cantar misa et por que razones et en quáles non : 217

   2: Ley V quien puede facer eglesia : 217

   2: Ley VII Por qué razones pueden facer la eglesia de nuevo ó mudarla de un lugar a otro : 217

   2: Ley VIII En quáles lugares deben facer las eglesias et cómo deben facer de las que fueren sobejanas : 218

   2: Ley IX Por qué razones pueden partir los parroquianos de una eglesia en otra, et facer eglesia en cemeterio de otra : 218

   2: Ley X Que non debe facer eglesia nin altar por sueño nin por antoianza de ninguno : 219

   2: Ley XI Quien debe refacer las eglesias quando lo hobieren menester : 219

   2: Ley XII Quien debe consagrar la eglesia et los altares : 219

   2: Ley XIII En qué tiempo deben consagrar las eglesias et las otras cosas que han de ser consagradas : 219

   2: Ley XIV Qué cosas ha menester la eglesia para ser fecha complidamente : 220

   2: Ley XV Qué pro viene á los cristianos de la consagración de la eglesia : 220

   2: Ley XVI Por que razones dicen á la eglesia casa de aprender : 221

   2: Ley XVII Por qué llaman á la eglesia casa de amparamiento : 221

   2: Ley XVIII Por qué es dicha la eglesia casa de oracion : 221

   2: Ley XIX Por qué razones pueden consagrar la eglesia que hobiese seido ya otra vez consagrada : 222

   2: Ley XX Por qué cosas deben reconciliar la eglesia : 222

 1: Titulo XI De los privilegios et de las franquezas que han las eglesias en sus cimenterios  : 222

   2: Ley I Qué quier decir privilegio , et en qué cosas es la eglesia privillejada : 223

   2: Ley II Quáles homes puede amparar la eglesia et en qué manera : 223

   2: Ley III Cómo deben facer quando siervo de alguno fuxiere á la eglesia : 223

   2: Ley IV Quáles homes non se pueden amparar en la eglesia : 224

   2: Ley V Quáles homes manda el derecho de las leyes antiguas sacar de la eglesia : 224

 1: Titulo XII De los monesterios et de sus eglesias et de las otras cosas de religion : 224

   2: Ley I Quáles lugares son llamados religiosos et por cuyo mandado deben ser  fechos : 225

   2: Ley II A quién deben obedescer los lugares religiosos et en qué cosas et en quáles non : 225

   2: Ley III Que las cosas que son dadas para servicio de Dios non las deben despues tornar a servicios de los homes : 225

   2: Ley IV Quando dos monesterios fueren ayuntados en uno , segunt qual regla deben vivir : 226

   2: Ley V Qué derecho ganan los religiosos en las eglesias que han : 226

 1: Titulo XIII De las sepulturas : 226

   2: Ley I Qué cosa es sepoltura et onde tomó este nombre et qué derecho debe ser guardado en dar el enterramiento  : 227

   2: Ley II Por que razones deben seer las sepolturas cerca de las eglesias : 228

   2: Ley III A quién pertenesce el derecho de soterrar los muertos : 228

   2: Ley IV De los cementerios , onde tomaron nombre , et quien los debe señalar et de qué grandez : 228

   2: Ley V En quál eglesia se debe cada uno soterrar : 229

   2: Ley VI Qué derecho pueden las eglesias demandar de sus parroquianos que mueren sin testamento : 229

   2: Ley VII Que las eglesias non menoscaban de su derecho quando sus parroquianos se sotierran en los monesterios onde eran familiares o cofrades : 230

   2: Ley VIII A Quáles personas non debe la eglesia dar sepoltura : 230

   2: Ley IX Que non deben dar sepolturas de santa eglesia a los que son usureros manifiestamente nin a los que mueren en pecado mortal sabudamiente : 230

   2: Ley X Cómo non deben soterrar en los cimenterios a los que mueren en los torneamientos lidianto nin a los robadores conoscidos : 230

   2: Ley XI Que non deben soterrar dentro en las eglesias sinon a personas señaladas : 231

   2: Ley XII De las despensas que facen los homes por razon de los muertos quáles las deben cobrar o non, et quántas cosas deben ser guardaddas en las facer : 231

   2: Ley XIII Por qué razon non deben meter ornamientos preciados a los muertos : 231

   2: Ley XIV Qué pena merecen los que quebrantan las sepolturas et desotierran los muertos : 232

   2: Ley XV Que los muertos non deben ser vedados nin testados que los non sotierren por los debdos que debieren : 232

 1: Titulo XIV De las cosas de la eglesia que non se deben enagenar : 232

   2: Ley I Qué cosa es enagenamiento , et por qué razones se pueden enagenar las cosas de la eglesia : 232

   2: Ley II Quién puede enagenar las cosas de la eglesia , et en qué manera lo deben facer : 233

   2: Ley III En qué manera se face el enagenamiento que dicen enfitéosis : 233

   2: Ley IV Quáles donaciones pueden facer el obispo de las cosas de su eglesia : 233

   2: Ley V En qué manera pueden valer las donaciones que fueren fechas de las cosas de las eglesias : 234

   2: Ley VI Qué derecho ganan los monesterios en las donaciones de las eglesias que les facen los obispos : 234

   2: Ley VII En qué manera pueden los obispos franquear sus siervos et quáles donadios pueden facer sin otorgamiento de sus cabildos : 234

   2: Ley VIII Que la donación que el obispo face sin otorgamiento de su cabillo non vale, et en qué manera se gana el donadio por tiempo, o se pierde quando el tenedor del ha buena fe o mala : 235

   2: Ley IX Quáles cosas debe facer el obispo con otorgamiento et con consejo de su cabillo : 235

   2: Ley X En qué manera vale lo que feciere el obispo con todo su cabildo ó con alguna partida dél : 235

   2: Ley XI Qué pena debe haber los perlados et los clérigos que enagenan sin derecho las heredades et las otras cosas de sus eglesias : 236

   2: Ley XII Que la eglesia puede demandar su heredat al que le enagenó ó al que la toviere : 236

 1: Titulo XV Del derecho del padronadgo : 236

   2: Ley I Qué quier decir padron et qué cosa es padronadgo et por qué cosas se gana et qué derechos ha el padron en la eglesia : 237

   2: Ley II En qué cosas se puede el padron aprovechar de la eglesia onde lo es : 237

   2: Ley III Que los padrones deben haber cuidado et sofrir trabajo para amparar et guardar las eglesias et todas sus cosas : 237

   2: Ley IV Que los padrones non deben tomar ninguna cosa de las eglesias fueras lo que les otorga santa eglesia por derecho : 238

   2: Ley V Que los perlados non deben poner clérigos en las eglesias que han padrones quando vagaren á menos de gelos presentar ellos : 238

   2: Ley VI De qué guisa pueden los legos padrones camiar sus voluntades en presentar los clérigos al obispo et quál clérigo debe haber la eglesia et quál non  : 238

   2: Ley VII Por qué razon non pueden los clérigos que son padrones mudar sus voluntades en presentar clérigos asi como los legos : 239

   2: Ley VIII En quántas maneras puede pasar el derecho de padronadgo de un home á otro : 239

   2: Ley IX Por qué razones puede pasar el poder de presentar clérigo de un home a otro : 239

   2: Ley X Qué deben facer quando ha muchos padrones en una eglesia et no se acuerdan en presentar clérigo : 240

   2: Ley XI Fasta quando tiempo desque la eglesia vagare debe el obispo esperar los padrones después que desacuerdan entre si en presentar clérigo : 240

   2: Ley XII Que el derecho del padronadgo non se puede partir , mas todos los padrones lo deben haber egualmiente quanto quier que stan : 240

   2: Ley XIII Quáles clérigos deben los padrones primeramente presentar para las eglesias quando vagaren : 241

   2: Ley XIV Qué derecho debe ser guardado quando ordenan algunos clérigos á título de las eglesias que han padrones : 241

   2: Ley XV Por que razon tovo por bien santa eglesia que los legos hobiesen derecho de padronadgo  : 242

 1: Titulo XVI De los beneficios de los clérigos : 242

   2: Ley I Qué quiere decir beneficio et quién lo puede dar : 242

   2: Ley II Quáles deben ser los clérigos que hobieren de ser beneficiados en santa eglesia : 242

   2: Ley III De qué edad deben seer los niños para poder haber beneficio en santa eglesia ; et que non deben dar dos beneficios nin dos dignidades á una persona : 243

   2: Ley IV Quántas cosas son et quáles por que un clérigo puede haber dos eglesias : 243

   2: Ley V En qué manera deben dar los perlados los beneficios de santa eglesia á los clérigos : 244

   2: Ley VI Que los beneficios de santa eglesia non deben seer dados con condicion nin con postura : 244

   2: Ley VII Por qué razón los beneficios de santa eglesia non deben ser dados ascondidamente : 244

   2: Ley VIII Fasta quanto tiempo pueden dar los perlados los beneficios que vagan en santa eglesia : 245

   2: Ley IX De los perlados que non dan los beneficios quando vagan fasta seis meses quién ha poder de los dar despues : 245

   2: Ley X Por qué razones non deben dar los perlados nin prometer los beneficios de santa eglesia ante que vaguen : 245

   2: Ley XI Por qué razón puede el apostóligo otorgar los beneficios de santa eglesia ante que vaguen et otri non : 246

   2: Ley XII De los clérigos que son recebidos por compañeros en las eglesias por qué razon pueden demandar que les den los beneficios : 246

   2: Ley XIII Qué pena deben haber los clérigos que reciben los beneficios que non vagan sabiendo que viven aquellos cuyos son : 246

   2: Ley XIV Que pena han los perlados que dan los beneficios de santa eglesia á clérigos que los non merecen : 246

   2: Ley XV De los clérigos que se mudan de un obispado a otro, en que manera los deben recebir los obispos : 247

   2: Ley XVI Qué deben facer los perlados contra los clérigos que  desamparan sus eglesias o sus beneficios et se van morar a otros obispados : 247

   2: Ley XVII Por qué razones deben los clérigos perder los beneficios que desampararon : 247

   2: Ley XVIII Por que razón pierde el clérigo su eglesia sin su culpa : 248

   2: Ley XIX Por qué razones pueden los clérigos tomar las rentas que han de las eglesias , maguer non moren en ellas : 248

 1: Titulo XVII De la simonia en que caen los homes : 248

   2: Ley I Qué cosa es simonia et onde tomó este nombre et quántas maneras son de las cosas espirituales en que puede ser fecha : 248

   2: Ley II Por qué razón son llamados giezistas los que venden las cosas espirituales : 249

   2: Ley III En quántas maneras se face la simonia : 250

   2: Ley IV Quáles ruegos son llamados carnales et quáles espirituales , et por quales destos caen los homes en pecado de simonia : 251

   2: Ley V Qué presentes pueden los perlados rescebir sin pecado de simonia : 251

   2: Ley VI Que los clérigos non deben tomar seguranza ninguna del que quisieren esleer ante que sea esleido por non caer por ello en simonia : 251

   2: Ley VII Que ningunt clérigo non debe encobrir a su obispo los pecados manifiestos de sus parroquianos por algo quel den : 251

   2: Ley VIII Por quántas razones non pueden los perlados arrendar sus veces nin poner vicarios por precio en sus lugares , porque es simonia : 252

   2: Ley IX Que los clérigos bien pueden arrendar los frutos de sus beneficios sin pecado de simonia : 252

   2: Ley X Que los maestros non deben vender la sciencia, nin los que han a dar la licencia á los escolares para ser maestros , que lo non deben facer por precio ; porque estas cosas son como manera de simonia : 252

   2: Ley XI Qué pena debe haber el que ficiere simonia : 253

   2: Ley XII En qué pena caen los clérigos que ganan los beneficios simples dando precio por ellos en encobierto : 253

   2: Ley XIII Qué pena han los que dan precio por entrar en orden de religion et aquellos que los asi rescibiesen : 254

   2: Ley XIV Qué pena han los perlados que deviedan las eglesias quando vagan fasta que les den algo, o embargan religion o sepultura a los homes : 254

   2: Ley XV Por qué razones pueden los homes dar et recebir algo si lo han de costumbre sin pecado de simonia : 254

   2: Ley XVI Por que cosas espirituales demandando algo los clérigos non se pueden amparar por costumbre que non cayan en simonia : 254

   2: Ley XVII Del departimiento de la simonia que se face entre los homes que dan o reciben algo por cosas espirituales quales dellos son simoniacos : 255

   2: Ley XVIII En qué manera caen en simonia amas las partes tambien el que da la cosa espiritual como el que la gana : et otrosi maguer la simonia fuese fecha, como non cae en ella ninguna de las partes : 255

   2: Ley XIX Quién puede despensar con los que caen en pecado de simonia : 255

   2: Ley XX En qué cosas otorga santa eglesia a los obispos que puedan despensar con los simoniacos : 255

   2: Ley XXI Qué pena han los trujamanes que andan por medianeros entre aquellos que facen simonia et quién puede dispensar con ellos : 256

 1: Titulo XVIII De los sacrilegios : 256

   2: Ley I Qué cosa es sacrilegio et onde tomó este nombre : 256

   2: Ley II En quántas maneras se face el sacrilegio : 257

   2: Ley III En quáles cosas se faz el sacrilegio : 257

   2: Ley IV Que los facedores del sacrilegio merescen pena de descomulgamiento : 257

   2: Ley V Por quáles sacrilegios pueden poner pena de haber que pechen los que los ficieren : 257

   2: Ley VI Qué pena merescen los que sacan las mugeres religiosas de sus monesterios para yacer con ellas : 258

   2: Ley VII Qué pena debe haber el que matare clérigo o home de religion : 258

   2: Ley VIII Qué pena meresce el padrón o otro qualquier que tenga alguna renta de la eglesia, si matare o firiere al perlado de ella , ó á alguno de los otros clérigos : 258

   2: Ley IX Por quáles sacrilegios merescen los homes pena en los cuerpos o en los haberes et por quales en todo : 259

   2: Ley X Qué pena deben haber los que quebrantan la eglesia , et quién puede demandar los sacrilegios, et cómo deben ser partidos : 259

   2: Ley XI De las cosas que han nombre et semejanza de sacrilegio : 259

   2: Ley XII En quántas cosas debe meter mientes el judgador quando hobiere de poner pena por sacrilegio á algunt home : 260

 1: Titulo XIX De las primicias et de las ofrendas : 260

   2: Ley I Qué cosa es primicia et quién la mandó dar primeramente : 260

   2: Ley II Quáles homes deben dar primicias et de qué cosas : 260

   2: Ley III De quántas cosas debe ser dada una por primicia : 260

   2: Ley IV De las primicias que facen los homes en qué manera las deben dar : 261

   2: Ley V A quién deben ser dadas las primicias et por cuyo mandado las deben partir, et qué pena deben haber los que las non quisieren dar : 261

   2: Ley VI Quántas maneras son de ofrendas : 261

   2: Ley VII De los que ofrecen ó prometen alguna cosa a Dios ó á la eglesia en vida o en muerte que tenudos son de lo complir ellos o sus herederos o aquellos en quien dexasen su manda : 262

   2: Ley VIII De las ofrendas que vienen al pie del altar que las deben los homes facer por su voluntad et non por premia : 262

   2: Ley IX Por qué razón en qué guisa pueden los misacantanos apremiar los homes que les ofrezcan : 262

   2: Ley X De quáles homes non rescibe santa eglesia sus ofrendas et por qué razon las aborrece et las desecha : 262

 1: Titulo XX De los diezmos que los cristianos deben dar a dios : 263

   2: Ley I Que cosa es diezmo et quántas maneras son dél : 263

   2: Ley II Quién debe dar el diezmo et de quáles cosas : 264

   2: Ley III De qué cosas deben dar diezmo los homes por razon de sus personas : 264

   2: Ley IV Del privilegio que han los de las órdenes de non dar diezmo , et en qué manera les debe valer ó non : 264

   2: Ley V Por qué razon non se pueden escusar los de las ordenes que non den diezmo maguer hayan privilegio de lo non dar : 265

   2: Ley VI De qué cosas deben dar el diezmo los gafos et los judíos et los moroso : 265

   2: Ley VII A quién deben dar el diezmo : 265

   2: Ley VIII Por qué razones deben las eglesias ser deslindadas et departidas por términos : 265

   2: Ley IX Cómo se deben partir los diezmos de los ganados entre las eglesias : 266

   2: Ley X Por qué razones deben los obispos poner homes leales que cojan los diezmos de los ganados et en que manera los deben coger et qué pena deben haber los que lo non ficieren lealmente : 266

   2: Ley XI Que los homes alli deben dar diezmo por razon de sus personas do oyeren las h oras et recibieren los sacramentos : 267

   2: Ley XII De quáles ganancias son tenudos los homes de dar el diezmo maguer las ganen maliciosamente : 267

   2: Ley XIII En qué manera los diezmos deben ser dados : 267

   2: Ley XIV Por quántas razones non deben los homes por cobdicia sacar la simiente ante que den el diezmo  : 268

   2: Ley XV Quáles cabdales pueden los homes sacar ante que den el diezmo de las ganancias que facen con ellos , et quáles non : 268

   2: Ley XVI Por qué razones non deben los homes sacar las despensas que ficieren en sus cosas ante que den el diezmo : 268

   2: Ley XVII Quáles diezmos deben ser ddados entregamiente de los frutos et de las rentas luego que fueren cogidos : 269

   2: Ley XVIII Que non deben dar el diezmo los homes a Dios de lo peor nin de lo mejor , mas de lo mediano : 269

   2: Ley XIX En quántas maneras se  pueden partir los diezmos segunt la costumbre de cada lugar : 269

   2: Ley XX En quántas maneras de Dios gualardon á los cristianos que fielmente dan diezmos : 269

   2: Ley XXI En quántas maneras da Dios majamientos á los homes por non dar los diezmos como deben  : 270

   2: Ley XXII Que los clérigos deben tomar los diezmos et non los legos fueras en razones contadas : 270

   2: Ley XXIII Que el apostóligo bien puede dar privilegio a los legos que non den el diezmo de sus heredades o que lo tomen a tiempo señalado : 270

   2: Ley XXIV Que los clérigos bien pueden redimir o tomar a peños los diezmos de sus eglesias que toviesen los legos : 271

   2: Ley XXV De los que estan luengo tiempo sin dar los diezmos o los dan menguandos que se non pueden salvar si los non entregaren en su vida podiéndolo facer : 271

   2: Ley XXVI De los que venden o compran los frutos de las heredades ante que sean diezmadas a qual dellos deben demandar el diezmo : 271

 1: Titulo XXI Del pegujar de los clérigos : 271

   2: Ley I Qué cosa es pegujar et onde tomó este nombre : 272

   2: Ley II Quántas maneras son de pegujar , et quáles clérigos lo deben haber : 272

   2: Ley III Qué cosas pueden facer los clérigos de los pegujares : 272

   2: Ley IV De los clérigos que mueren sin testamento quién debe haber su buena : 272

   2: Ley V Por qué razón debe ser de la eglesia quanto hobieren los clérigos que mueren sin testamento : 273

   2: Ley VI De los clérigos que non han algo de lo suyo quando les dan las eglesias et despues compran heredades , cuyas deben ser et en cuyo nombre deben facer la carta de la compra : 273

   2: Ley VII En qué manera engañan los clérigos á sus eglesias en las compras que facen de las rentas dellas : 273

   2: Ley VIII Del pegujar que han los clérigos á que llaman profecticio que pueden facer dél : 273

 1: Título XXII De las procuraciones , et del cienso , et de los pechos que dan las eglesias : 274

   2: Ley I Qué cosa es procuración , et quáles la deben dar et á quién : 274

   2: Ley II Por qué razones deben dar la procuración , et en qué manera : 274

   2: Ley III Que los perlados non deben echar pedidos nin pechos á los clérigos nin á los pueblos , et por qué razones lo pueden facer : 275

   2: Ley IV En qué manera deben los arzobispos visitar sus provincias quando acaeciese que lo hobiesen de facer por negligencia de los obispos : 275

   2: Ley V En qué manera pueden los arzobispos tornar de cabo á visitar sus provincias maguer que los obispos non gelo otorguen : 276

   2: Ley VI Qué debe facer los perlados de su oficio quando visitaren algunos lugares : 276

   2: Ley VII Qué cosas pueden facer los arzobispos quando visitan los obispados de su provincia : 276

   2: Ley VIII Qué cosa es cienso et quién lo puede poner : 277

   2: Ley IX Quáles homes pueden levar et poner cienso en las eglesias : 277

   2: Ley X Quándo pueden poner cienso á las eglesias , et después qual pusieren sil pueden crescer ó minguar de nuevo : 277

   2: Ley XI Por quáles razones pueden crescer el cienso á las eglesias : 277

   2: Ley XII Quáles cosas son tenudos de probar los perlados que demandan tributo ó servicio de algunas eglesias : 278

   2: Ley XIII Por qué razones pueden los perlados echar pecho á las eglesias : 278

   2: Ley XIV En quántas maneras pasan los perlados de santa eglesia á mas de lo que les conviene : 278

   2: Ley XV En qué cosas agravian los perlados á sus menores pasando á mas de lo que les conviene : 278

   2: Ley XVI De los perlados que facen sobejanias et pasan á mas de lo que deben : 279

   2: Ley XVII Por qué razones yerran los perlados faciendo sobejanias que les non conviene : 279

   2: Ley XVIII En qué cosas aun son los perlados muy sobejanos : 279

   2: Ley XIX De las sobejanias que facen los perlados et los religiosos pasando á mas de lo que les es otorgado : 280

 1: Titulo XXIII De la guarda de las fiestas et de los ayunos , et como se deben facer las alimonas : 280

   2: Ley I Qué quier decir fiesta , et quántas maneras son dellas : 280

   2: Ley II De cómo deben guardar las fiestas : 281

   2: Ley III De cómo deben tener las eglesias los clérigos limpias et apuestas para facer las fiestas en ellas : 281

   2: Ley IV De los ayunos de las vigilias de los santos et de los otros que manda santa eglesia guardar , et quántas , et quántas maneras son dellos : 281

   2: Ley V Quáles ayunos deben ser guardados en todo tiempo , et quáles en días señalados et en tiempos ciertos : 282

   2: Ley VI Por qué razones ayunan los cristianos en algunos lugares el día del sabado : 282

   2: Ley VII Quántas cosas ha de catar el que quiere facer alimosna : 282

   2: Ley VIII Si el alimosna debe ante ser dada al padre que sea de otra ley , que al estraño que sea de la nuestra : 283

   2: Ley IX Quántas maneras son de alimosna : 283

   2: Ley X De quáles cosas pueden facer alimosna : 284

   2: Ley XI En quál razon puede facer alimosna el que fuere de órden , et en quál non : 284

   2: Ley XII Quándo puede la muger dar por Dios de lo de su marido : 285

   2: Ley XIII Que en facer alimosna debe haber ordenamiento : 285

 1: Titulo XXIV De los Romeros et de los pelegrinos : 285

   2: Ley I Qué quier decir romero et pelegrino , et quántas maneras son de ellos : 286

   2: Ley II En qué guisa debe ser fecha la romeria et el pelegrinale , et cómo deben los romeros ellos et sus cosas ser honradas et guardadas : 286

   2: Ley III Qué mejoria han los romeros et las sus cosas andando en romeria : 286

   2: Ley IV Cómo los pelegrinos et los romeros pueden facer sus mandas et si las non ficieren cómo deben ser puestos en recabdo sus bienes : 286

 1: INDICE DE LOS TITULOS Y LEYES DE LA PRIMERA PARTIDA : 287